بهره وری از دستاورد دیگران

Question

توي سایر زبانها اصطلاحي هست با عنوان بهره وری از دستاورد دیگران و تکمیل و امتدادش، با این مثال: چرخ رو دوباره اختراح نمی کنن میرن  چرخی رو که قبلا اختراع شده یه بازنگری کنن و در ادامه اش یه گاری ساخته میشه

ترجمه تحت اللفظی منظورم نیست، اصطلاح یا ضرب المثل معادلش

Answer 1

If no negative idea is intended by the Farsi phrase, "to build on sb's idea,invention,argument..." can be helpful.

Comments

Hi brother,

Negative connotation better suits your statement. and My offer would be...

---

Thanks for the comment you made on my sentence. 

---

Anytime brother