لطفا اسکناس های ریزتری بدهید چی میشه ؟

Question

وقتی میرید صرافی و میخواید دلار خودتون رو به پول اون کشور چنج کنید و میخواید بگید اسکناس هایی که میده درشت نباشه چی میگید ؟

Answer 1

Could you (please) give me smaller notes/ bills?"

"Could you (please) give me just small notes/ bills?"

 

And if you want to say what denominations you like to get, you can say: 

"Could I please get it in notes of 10/ 50 (euro)?"

(What denominations would you like?: 

"10/ 50 euro notes/ bills would be best.")

Comments

Thanks for your comment.It was of use .

Don't you thinks "Denomination" is technical and formal for speaking ?

---

You're welcome.

Unfortunately I don't know its informal substitute, if any. Regarding the examples I had found in dictionaries, I thought it might be used in natural conversations too. :) 

Denomination:

1- a ​unit of ​value ​stated on a ​coin, ​bank​note, etc.: 

high/large denomination ​notes​

small/​low denomination ​coins
 

2- When denomination is applied to money, you’ll often hear the terms “lower denomination” or “higher denomination.” If you hand the cashier a $50 bill to pay for your latte, she might ask if you have a bill in a lower denomination — she’s asking for a smaller bill, like a $5 or a $10.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/denomination
http://www.vocabulary.com/dictionary/denomination

---

Hi

Nice reply and rundown. as usual

Best Regards +1

---

Hi, dear Bies! 

Thanks, I'm glad you liked it. :)

---

Thanks for your answer; Quite illuminating.

And you may add to it "How would you like the money?"   

---

You're welcome, dear BiZi. 

I see. Thanks for your comment. :)

Answer 2

Check the following link:

http://chimigan.com/18952/%D9%BE%D9%88%D9%84-%D8%AE%D8%B1%D8%AF

Comments

Thank you. +1