دلیل موجه و قانع کننده

Question

دلیل شما موجه و قانع کننده نیست چی میشه ؟

Answer 1

سلام - قسمت های با زمینه ی زرد اضافه شد.

A cogent / plausible / contenting / satisfying / justifiable reason / argument

I cannot consider your pritext / excuse / reason.

Your reason / excuse is not justifiable. 

cogent ['koʊdʒənt] متقاعد کننده

adj. powerfully persuasive

Plausible : موجه / موجه نما

reasonable and likely to be true or successful

a plausible explanation

(From Webster Dictionary)

 

With +1 for Mr.Karimian's answer

 

 

Answer 2

Your excuse isn't convincing and acceptable

Comments

And what about "Compelling reason" ?

---

I go neither for 'compelling' nor for 'reason'!