جدا کردن

Question

این قطعه را از دستگاه جدا کنید چی میشه ؟

این قطعه معیوب را از سیستم بکن ( جدا کن )

I found this 'POP OFF' , But I'm not sure . I don't want use separate/Split . I'm looking for another phrasal verb.

Comments

Remove would suffice

Answer 1

To disconnect / disunite / dispart

To uncouple / unlink

To seclude / insulate

Also + 1 for other two answers.

Answer 2

(Not phrasal verbs)

detach   http://goo.gl/H3qHx5

disengage

remove   http://goo.gl/NsL4Lv

unhitch   http://goo.gl/JOMb42

Answer 3

Dismount 

Disassemble 

Demount 

Remove 

Take