پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

–2 امتیاز
537 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (390 امتیاز)

"What's the ANTONYM of ""skid row or slum?

What is it⬇ called in English? 

The area in which rich people live??

The opposite ones are slum and skid row.

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

hey,

affluent neighborhoods/area

rich neighborhoods

high class places

luxury places

توسط (18.3k امتیاز)
+1
قصه شما قصه همون راهزنی است که قالب داشت. هرکی رو میگرفت داخل همون قالب مینداخت اگه برابر قالب بود که هیچی اما اگه از قالب دراز یا کوتاه میومد دست و پاشو میشکست و به قالبش برابر میکرد.
توسط (27.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+2

fair enough dear Yenigun! thanks for your good suggestions.

توسط (390 امتیاز)
–4
مجبوری بلد نیسی خلق اثر کنی؟

وقتی نمیدونی سکوت اختیار کن برو قصتو گوش کن.

شب بخیر کوچولو هم هرشب از رادیو پخش میشه‌.

سه ساعته با اراجیفتون وقت منو گرفتید ک چی؟

لغت ب لغت ترجمه کردن اگه کفایت میکرد که همه با یه دیکشنری کارشون را می افتاد.

اقا شما دوتا لطف کنید پاسخ ندید! 

رفته واسه من ترجمه محل رو ب ترجمه ثروتمند و مرفه چسبونده بیخیالم  نمیشه!

اقا واگذار!
توسط (390 امتیاز)
–3

 

Dear nightwalker.

First of all titles such as Mr,Miss,.. Can not be used with a "first name!

What's meant by tx anyway?

So read my answers again!

The link u provided is not working cz it has been shortened!

If u found the answer provide the "original link" from a trusted source !

A simple copy n paste would help!

Tx

توسط (12.2k امتیاز)
+3
صرف نظر از پاسخ دوستان،چه صحیح و چه ناصحیح،شما این حق رو ندارید که به جواب ها و نظر هایی که برای کمک به شما و راهنمایی شما جهت کسب جواب مورد نطرتون دادن،بگین اراجیف. این مثلا اراجیف که می گید فقط و فقط برای کمک به شما بوده،همینکه انقدر برای شما و سوال شما احترام قائل شدند و اهمیت دادن و پاسخ مد نظرشون رو دادن خودش جای تشکر داره،نه اینجا کسی قصد ازار و اذیت کسی رو داره و نه کسی عمدا پاسخ اشتباه میده،اگر تا این حد روی پاسخ سوالتون حساس هستید،خب سوال رو تو فروم های خارجی مطرح کنین تا بی دردسر جوابتون رو بگیرین.

http://forum.wordreference.com/threads/affluent-rich-high-class-neighborhoods.3102973/

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 175 بازدید
نوامبر 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ali1001 (390 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 201 بازدید
ژانویه 5, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط son-Rez (10.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 339 بازدید
فوریه 12, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
ژانویه 12, 2018 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 209 بازدید
فوریه 28, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...