سلام معنی این جمله چی میشه ؟

Question

Remember how we, we define poetry? In the very broadest sense, we said
it’s written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the
emotional experience through the use of imagery, en, some kinds of
predictable rhythm.

Answer 1

سلام، اين ترجمه پيشنهادي منه: 

يادته ( كه) نظم/ شعر رو چطور تعريف مي كنيم؟ از عام ترين جنبه اش گفتيم كه شعر براي برانگيختن (احساسات)  نوشته ميشه تا شماي مخاطب به كمك تصويرسازي (ذهني)  بتونيد نوعي تجربه حسي/احساسي داشته باشيد و (اينكه) [ براي شما] نوعي ريتم/ آهنگ  قابل پيش بيني داشته باشه. 

In the broadest sense: 

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/broad_1

 

en: 

and فكر مي كنم يعني 

 

 

Comments

I like the dedication and sympathy you show in answering questions, Soudabeh! God bless you!

---

That's very kind of you, dear BiZi! :)

God bless you, too! 

---

thanks soudabeh

---

You're welcome, dear kasraa. :)