وقت گرفتن

Question

وقت بگیر اگر بیشتر (از یک دقیقه) شد باشه حق با تو هست.

Answer 1

(You can) time it.

http://goo.gl/s8r9c3 (number 2)

Comments

thanks

Answer 2

To keep time

Keep the time, if it exceeds a miunte, you are / will be right.

Comments

Close, but different.

McGraw Hills Idiom Dictionary:

Keep time:

(2nd meaning):

to keep watch over the time in a game or an athletic contest. 
  Ann kept time at all the basketball games. 
  Whoever keeps time has to watch the referee very carefully. 

---

thanks