Question

Is ridiculously funny true or not ?

Answer 1

به شکل مضحکی خنده داره، مگه نه?

Comments

مضحک و خنده دار مترادفن . تو این جا ridicously بمعنی خیله !!

خیلی مسخرس . مگه نه ؟

وقتی جُك بیمزه باشه میشه مسخره !! اما بامزه باشه خنده داره . 

Answer 2

If you mean the expression is true or not, I think (that) it's wrong but if you mean what's the meaning of the sentence, T.REX's answer is true.

Answer 3

به نظر من درسته ولی یه حالت طنز گونه داره منظورش اینه که فرضا یه تصویر خیلی چرت و بیخود از فرط چرتی و بیخودی یه خرده بهش نگاه که میکنی خنده داره! نمیدونم تونستم منظورمو برسونم یا نه