در این جمله تفکر نشخوار ی معنی می شود یا نشخوار گری فکری؟ ruminative

Question

An important starting point in the process of understanding ruminative
thinking and its link to depression is to examine notions of the concept of
rumination.

Answer 1

سلام!

اينجا ruminative صفته، و با توجه به اينكه مطلب شما راجع به روانشناسي و نشخوار ذهنيه، اينجا ميشه به صورت "نشخوارگر" يا " نشخوارگرانه" ترجمه اش كرد. >> ...در روند درك تفكر نشخوارگرانه و ارتباط آن با افسردگي ...

(Ruminative:  متفكر، انديشناك، فكور)

Comments

تفکر عمیق