پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این ترجمه صحیح هست ؟


+1 رای
169 بازدید
در English to Persian توسط (1.2k امتیاز)
 

but it may also be perceived as serving a function.

 

اما می تواند به عنوان ارائه کننده یک کارکرد هم درک شود.

 

توسط (304k امتیاز)
+2
خوب است. البته بهتر است بجای درک شود، از برداشت شود استفاده فرمایید.
توسط (1.2k امتیاز)
بسیار متشکرم.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 231 بازدید
ترجمه صحیح عبارت زیر چی می شود ؟
آوریل 14, 2021 در English to Persian توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 329 بازدید
آیا گزینه b صحیح میشه ؟ جمله را چه طوری باید ترجمه کرد؟
ژولای 24, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 315 بازدید
آیا گرامر این متن صحیح است ؟
اکتبر 6, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط arian sad (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...