پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
231 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

‘‘ruminating about my problems is uncontrollable , ruminating could make me harm myself’’

نشخوار فکری درباره مشکلاتم غیرقابل کنترل است. نشخوار فکری می تواند من را وادار به آسیب رساندن به خودم نماید.

توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

سلام آرزو جان! 

... نشخوار فكري مي تواند/ ممكن است مرا وادار سازد تا به خود آسيب برسانم.

توسط (3.1k امتیاز)
سلام. ممنون از ترجمه روان و بسیار خوبتان.
توسط (38.9k امتیاز)
خواهش مي كنم. 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 254 بازدید
دسامبر 14, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...