Question

In so far as individual differences exist in the way people regulate their emotions, some people seem to regularly engage in depressive rumination.

Answer 1

تا / به (همان) میزانی که .....

تا / به (همان) حدی / اندازه ای که ......

تا / به  همان مقداری که .......

 

Answer 2

تا آنجایی/ تا زمانی که تفاوتهای انفرادی...

با توجه به تفاوتهای انفرادی که...

تا آن اندازه که افراد در تنظیم... متفاوت عمل میکنند،...

احتمالا ترجمه بهتری هم واسه این عبارت وجود داره.