trait-like vulnerability

Question

In conclusion, the tendency to engage in ruminative coping in response to depressive mood seems to be a trait-like vulnerability factor for the development of longer, more intense depressive symptomatology as well as clinically significant depressive episodes.

Answer 1

آسیب پذیری خصیصه ای / ذاتی / شبه ذاتی

Comments

سلام. ممنون از ترجمه خوبتان. با توجه به اینکه trait در روان شناسی به معنی صفت است، می توان آن را شبه صفت ترجمه کرد؟

---

سلام و خواهش می کنم. جواب سوال تان از نظر بنده مثبت است.