چطور می توان در این متن 2 تا که به کار نبرد؟؟

Question

Substantial empirical support exists showing that women ruminate more than men.

حمایت تجربی قابل توجهی  وجود دارد که نشان می دهدکه زنان بیشتر از مردان به نشخوار فکری می پردازند

Answer 1

"که" دوم را حذف کنید. اشکالی ندارد.

Answer 2

سلام

ترجمه ی من از این جمله اینه:

تجربیات قابل توجهی وجود دارد که تایید کننده ی تفکر عمیق تر زنان از مردان است.

 

 

 

Comments

عالی بود

Answer 3

عزیزم بنظر من حمایت اینجا معنی نمیده. فک. کنم منطور نتایج تحقیقاتی چیزی باشه. اونو اصلا ح کنی بهت میگم