ترجمه این جمله صحیح است؟ سپاس

Question

Roberts and Gotlib (1998) showed that rumination mediated the relationship between initial levels of neuroticism and depressive symptomatology eight to ten weeks later, controlling for the initial depressive symptoms.

 

نولن، رابرتس و گاتلیب (1998) نشان دادند که نشخوار فکری هشت تا هفت هفته بعد و با کنترل علائم افسردگی واسطه رابطه بین سطح اولیه روان رنجور خویی و علائم افسردگی بود

Answer 1

....... نشان دادند که نشخوار فکری هشت تا ده هفته بعد و با کنترل علایم افسردگی باعث ارتباط بین میزان (سطح) اولیه ی عصبیت (روان رنجور خویی) و علایم افسرده کننده   می شد. (بود.)