پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
635 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.0k امتیاز)

 

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

He felt an ache in his leg when he was walking last week.

last week is an adverb and should be placed in the end of the statement.

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

last week he noticed an ache in on of his legs when he was walking،

 

توسط (3.0k امتیاز)

feet or leg?

توسط (9.4k امتیاز)
+1
leg......

 
توسط (3.0k امتیاز)

yes, leg is correct , but what about found out an ache? do you have other replacement for it?


 

توسط (9.4k امتیاز)

notice?

توسط (3.0k امتیاز)
we can say: Last week he developed a pain in one of his leg when he was walking. of course "notice" is the other verb we can use.
+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)
Last week he developed a pain in one of his leg when he was walking.
+1 رای
توسط (1.5k امتیاز)

he faced with a pain in one of his leg last week when he was walking

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 650 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 993 بازدید
اکتبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 458 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 246 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...