Question

modern offices tend to have lower cubicle walls

Answer 1

اداره های امروزی معمولا اتاقک هایی با دیوارهای کوتاهتر دارند.

دیوار اتاقک ها در اداره های امروزی، کوتاهتر است.

در این جمله نمی توان tend را تمایل داشتن ترجمه کرد.

cubicles

Answer 2

ادارات امروزی غالباً اتاقک هایی با پارتیشن هایِ (دیوارک هایِ) کوتاهتر دارند.

Answer 3

ادارات مدرن به نظر ميرسه اتاقك هاي كمتري دارن.

Answer 4

ادارات امروزي تمايل دارند كابين هاي كوتاه داشته باشند