turn our attention to

Question

Having described what dysphoric ruminative responses are, we now turn our
attention to what they are not.

با در نظر داشتن آنچه که پاسخ های نشخواری افسرده ساز هستند، ما اکنون توجه مان را به آنچه که آنها نیستند، متمرکز می کنیم.

Answer 1

سلام، اين ترجمه پيشنهادي منه:

[پس] از شرح آنكه پاسخ هاي نشخوارگرانه كسالت بار چه هستند، اينك توجه خود را به آنچه كه [اين پاسخ ها] از آن بي بهره اند معطوف مي داريم.