پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه "I would dip and dive as I flow"چی میشه؟؟؟


+2 امتیاز
301 بازدید
در English to Persian توسط (51 امتیاز)

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
همینطورکه (در هوا) حرکت می کنم / جریان می یابم / سیر می کنم ، (در اون) غوطه ور می شم و پایین می رم / فرو می رم.
توسط (51 امتیاز)
متشکر...راجع به غوطه خوردن و پایین رفتن مطمئن شدم اما در مورد این جمله حرکت در هوا منظوره نه آب و خیلی جالبه dive برای هر دو استفاده میشه 
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. ضمنا پاسخ را بر اساس توضیح تان اصلاح و ارسال کردم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 217 بازدید
the lads that I dive with regularly last year
دسامبر 15, 2013 در English to Persian توسط mhz_ir (341 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 189 بازدید
threre was a time in my life when I would have seen that as "the life"too
ژولای 18, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 228 بازدید
I didn’t do as well as I would have liked this time....
سپتامبر 5, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 262 بازدید
and back again through a flow to change the stock
فوریه 10, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط ms.entezari (768 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 175 بازدید
ترجمه ی این عبارات به فارسی چی میشه؟؟؟
آوریل 25, 2020 در English to Persian توسط Darya.gh (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...