پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.0k امتیاز)
وقتی مردم فکر میکنن که شما چقدر پولدار/ موفق/ و خوشبخت هستید در حالی که شما مشکلات زیادی دارین ولی کسی از اونا خبر نداره

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)

I may look happy on the outside, but on the inside I'm dying!

توسط (3.0k امتیاز)

i dunno whether they have sth for this ...

but do u think i should use the "dying" part?

توسط (2.0k امتیاز)
چرا که نه! این عبارت معمولا زمانی به کار برده میشه که دیگران متوجه نارحتی درونیتون نشده باشن. من این جمله رو برا اولین بار تو سریال big bang شنیدم. التبه این عبارت بیشتر حالت احساسی داری تا اینکه به مشکلات زندگی برگرده.
پیش توسط
درونمون خودمون رو میسوزونیم بیرونمون دیگرون رو
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...