Question

معنی اصطلاح hands to myself چیه؟؟؟؟؟؟؟

Answer 1

اول اینکه جمله رو کامل بگو لطفا.....اگه از شعر سلنا گرفتی شاید منظورش این باشه.....

 

I can't keep my hands to my self : میگه نمیتونم دست از دوس داشتنت بردارم، 

سلنا به دوس پسرش

=

she can’t stop making love to him.

 

Comments

اره اهنگ سلنا منظورمه

خیلی ممنون

Answer 2

(نمیتوانم) جلوی دستانم را بگیرم.

Comments

فک نکنم این شه چون به متن بعدیش نمیخوره

---

سلام،

بعد متن رو نگذاشتین ولی معنیش همین میشه

دست اندازی کردن

بر خود مخصوصا دست خود مسلط بودن 

I try to keep my hands to myself

سعی میکنم جلوی دستامو بگیرم

سعی میکنم دست اندازی نکنم و برخود مسلط باشم