پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
228 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
شناخت رفتار مخلوط های آسفالتی در برابر خستگی، موجب اطلاع از میزان دوام مخلوط و نحوه عملکرد دراز مدت آن در جاده می گردد.

Knowing the behavior of asphalt mixtures against fatigue ,helps us understand the amount of the mixture durability and its long-term performance in roads.
توسط (18.3k امتیاز)

it seems okay

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
بهتر است fatigue را "فرسایش" یا  "استهلاک" ترجمه کنیم.
توسط (304k امتیاز)

Perfect , as always, and +1.

توسط (68.6k امتیاز)

Thank you.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 311 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 587 بازدید
آگوست 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 203 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...