مسئول بایگانی

Question

- سربازم.

- وظیفت چیه؟

- مسئول بایگانی ام (= متصدی بایگانی نامه های وارده و صادره)

 

Answer 1

 Oxford:

ˈfile clerk(NAmE)(BrE ˈfiling clerk)noun: a person whose job is to file letters, etc. and do general office tasks

Comments

Thank you.

I had the 'filing officer' in mind. You know, 'clerk' seems to refer to a person who is working in an office to make a living, while the speaker here is a soldier who is doing the military service for a while.

What is your idea?

---

Good choice. We have to make sure it is in common use out there.

---

Thanks again

---

Anytime, pal.

Answer 2

Archives department manager

archives specialist 

archive/database manager