پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

وقتی تو با زاغ ها دوستی میکنی و با موش ها دشمنی می کنی


+1 رای
308 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (245 امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

When you befriend the ravens / rooks / crows and fight the mice,.....

0 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

دشمنی کردن:

feud (v): He has been feuding with his brother for years. (Oxford) 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 633 بازدید
با این طرز حرف زدنت تو منو دست گرفتی و مدام داری ناراحتم میکنی
اکتبر 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ُUV (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 180 بازدید
وقتی فکر میکنی مهارت زیادی در انگلیسی داری ولی
مه 4, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Rita92 (216 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Netmasoud 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

A ten minute walk
+1 رای, 1 پاسخ
What does "bowing to other demands" mean
+2 امتیاز, 1 پاسخ
رونق کسب و کار به انگلیسی چی میگن
+1 رای, +2 پاسخ
pointing to
1 پاسخ
خارج از ایران
+1 رای, +3 پاسخ
فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه
+4 امتیاز, +4 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...