معنی some sort در جمله زیر چی میشه؟

Question

Fighting games are typically two-player games involving humanoid characters pummeling each other in a ring of some sort.

Answer 1

A cave of some sort: یه جور غار

A pen of some sort : یه جور خودکار

A shirt of some sort: یه جور پیراهن

Comments

پس چه جوریه توی دیکشنری لانگمن ایت ترکیب که شما اشاره کردید به صورت زیر معرفی و استفاده شده ؟ :

some kind/type/form/sort of something

---

این نکته رو همیشه بیاد داشته باشین ...خیلی ها متاسفانه افراطی عمل میکنند

 

قرار نیست همه چیز تو دیکشنری گفته بشه! اگه اینطور بود همه الان علامه بودن تو زبان! حتی تو دیکشنری های فارسی همه چیز نمیگن! 

این جور ساختار ها که در دیکشنری نیست باید تو فیلم ها و فرهنگاشون ببینی چجوری استفاده و معادل یابی شده است.

 

ciao ciao

Answer 2

فکر کنم بشه :  مخصوص / خاص