پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بی زحمت معادل این عبارت را می گین؟


+2 امتیاز
271 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
احتمال ماندگی و یا شرایط نامساعد نگهداری در برخی گیاهان دور از انتظار نیست.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The possibility of staleness and / or unsuitable / unfavourable keeping conditions in some plants is not farfetched./ out of expectation. / unexpected.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
قسمت هایلایت شده را بی زحمت محبت می فرمایین؟
دسامبر 23, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط idin bala (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 296 بازدید
این دو جمله را هم چک میکنین بی زحمت
مه 6, 2014 در English to Persian توسط mahdi9057 (488 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 245 بازدید
زحمت 2 عبارت زیر را می کشید؟
ژانویه 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط idin bala (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 215 بازدید
قسمت هایلایت شده را معنیشو به انگلیسی می گین؟
دسامبر 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط idin bala (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
معادل دقیق "بی زحمت" به انگلیسی چی میشه؟
مه 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...