پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
739 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hello everybody!

For example : Headquarters                                                                     The Citibank Headquarters in New York is (located) in the Broadway Avenue.

The UN Headquarters in New York is a 65-storey building.

What other similar English words (ending with S) can you add?

Also another example is the word "operations" with the meaning of عملیات and as follows:

Syrian Army's last week military operations was successful.

عملیات نظامی هفته ی گذشته ی ارتش سوریه موفقیت آمیز بود.ا

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi! 

Interesting question. +1

Nouns which fall into this category can include those ending in -ics, generalizational names, geographical names, names of publications and products, and some other certain nouns:

Physics         The Philippines   news          summons mumpsmeaslemolasses    billiards  diabetes         politics​ gallows     United States    Wales​ Honduras aerobics  statistics          United Arab Emirates​    shingles         rickets                 diamonds    darts      Rhetorics           blues (musical style)                    The  New York Times              The Solomon Islands         The Netherlands 

***Nouns ending in  -ics can either take a singular (if they are considered as the name of a science) or a plural verb (if they express a specific application of the science): 

physics, mathematics, electronics, economics, politics, aerodynamics, mechanics, calisthenics, forensics, ceramics, italics, athletics, statistics, acoustics, logistics, Olympics, gymnastics, ethics, mathematics,civics, etc

Mathematics  was never easy for Tom.
The teacher told him that his mathematics were well below the standard (his understanding of mathematics or his results)
 
توسط (38.9k امتیاز)
+1

And there are some nouns ending in S which are singular or plural (with some the meaning may be  different for the singular and plural): series, means, barracks, headquarters,species,...

 

A Concise Grammar for English Language Teachers, by Tony Penston, 2005, p 38

توسط (304k امتیاز)

Dear Ms.Sudabeh,

Thanks a lot and +1 with a further +1.

By providing above information, you really did me a favour. God bless you.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...