پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
186 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

They try to sneak in all kind of things

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.0k امتیاز)

sneak=take sth somewhere secretly

اونا سعی میکنن چیزهای مختلفی را یواشکی/ مخفیانه وارد کنند.

توسط (30.0k امتیاز)
بلي - در قرار داد +
توسط (27.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط
منظورتون رو متوجه نمیشم شرلوک جان.
توسط (30.0k امتیاز)
عرض كردم درسته

مثل چپوندن يك بند تو قرار داد

و يك مثبت براي شما

?Dropped
توسط (27.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

درسته ولی نه الزاما!

اینجا رو ببینید:

ِDouglas had sneaked his camera into the show. (Longman)

+1 رای
توسط (301k امتیاز)
اونا سعی می کنند از هر چیزی کش برن. / دزدی کنن.
توسط (3.1k امتیاز)

Tnx and the preposition of the sneak is always ( in ) ?

توسط (301k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

No. Dear Hamed. For example , I sneaked a cake when they were out of the room.

Also the "in" in your sentence refers to all kind of things ; that's why I think if your sentence meant to apply to a contract, the "in all kind of things" would stand groundless.

+1 رای
توسط (11.1k امتیاز)

سعی می‌کنند به همه چیز سرک بکشند.

سعی می‌کنن تو همه چی فضولی کنن.

تا اونجا که می‌تونن توی هر چیزی سرک می‌کشن.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 890 بازدید
ژانویه 21, 2016 در English to Persian توسط آرمین (8.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 38 بازدید
4 ماه پیش در پیشنهاد و همفکری توسط amirebm (2.0k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 61 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 48 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 66 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...