brief forays

Question

معنی کلمه

Forays

در جمله زیر چی میشه؟

as well as brief forays into the world of truly mobile marketing communications

Answer 1

.....و نیز (همچنین) مراجعات / سفرهای کوتاه و مختصر در دنیای حقیقتا (براستی) ارتباطات موبایلی بازاریابی / موبایل-محور بازاریابی

Comments

بازم ممنونم از کمکتون، واقعیتش در حال ترجمه مقاله ای هستم که زبان مادری نویسندش انگلیسی نیست و به همین دلیل، کمی کارمو سخت کرده.

---

خواهش می کنم. بله متاسفانه متون انگلیسی ای که نویسنده ی آنها غیر native باشد ساختار های متفاوتی     دارند. بهرحال موفق باشید.

Answer 2

... و همچنین کوشش‌های مقطعی برای ورود به دنیای ارتباطاتی که به معنای واقعی بتوان آنها را بازاریابی موبایلی نامید.

foray = attempt