پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
378 بازدید
در English to Persian توسط (295 امتیاز)
بازنگری شد توسط

the counting results for small and medium vehicles also reply (corrected to rely) on the counting results of large vehicles.

توسط (28.8k امتیاز)
+1

https://hinative.com/en-US/questions/245406

مقاله غلط املایی داشته ;)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
با توجه به اینکه فرمودید احتمالا باید  rely on باشد، می شود : 

.......همچنین متکی بر ......  هستند. /  همچنین بر ....... استوارند. / همچنین به ....... بستگی دارند.
توسط (295 امتیاز)
به نظر میرسه باید rely on باشه..
0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)
نتایج شمارش وسائل نقیله کوچک و متوسط نیز به نتایج شمارش وسائل نقلیه بزرگ وابسته میباشد/تکیه دارد/بستگی دارد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 184 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 442 بازدید
آوریل 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ahmad91 (325 امتیاز)
+5 امتیاز
2 پاسخ 571 بازدید
مارس 18, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 285 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 469 بازدید
فوریه 18, 2016 در English to Persian توسط ahmad70 (295 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
SarahShafiei 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...