پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
200 بازدید
در English to Persian توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام - در متن زیر که از خبرگذاری معروف و معتبر Interfax استخراج شده , علت اینکه یکجا برای ایران از its استفاده شده و در انتهای جمله از him استفاده شده است چیست؟ آیا نباید وقتی ابتدا از its استفاده شده برای ضمیر آخری از it استفاده می شده؟

reports «Interfax».

The representative of the oil Corporation National Iranian Oil Co. (NIOC) told reporters that the density of the new variety, which would represent the mixture of oil from the field Yadavaran, North and South Azadegan and a number of others, will be less than brands of Soroosh and Nowrooz, but higher than Iran Heavy mixture.

Recall that Iran intends immediately after the lifting of Western sanctions to expand the sale of energy to its traditional customers, as well as to begin shipping in still closed to him Western Europe.

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)
طبق اون چیزی که من در دیکشنری ها دیدم چون جنسیت نامشخصه میشه از هر ضمیری ( شی / مذکر / مونث ) جای هم استفاده کرد .
توسط (304k امتیاز)
ممنون ; ولیکن توضیح سوال رو اصلاح کردم که اگر مجدد بررسی و پاسخ بفرمایید متشکر خواهم شد.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 187 بازدید
سپتامبر 3, 2019 در English to Persian توسط Javanstar (28 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 142 بازدید
ژوئن 12, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 4.0k بازدید
اکتبر 24, 2019 در English to Persian توسط samira.hayati (9 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 229 بازدید
ژانویه 26, 2019 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
سپتامبر 18, 2017 در English to Persian توسط starlight (14 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...