چهارباغ و باغ راه

Question

کلمه Parkway در ویکی پدیا " باغ راه " معنی شده و بزرگراهی عریضه که دو طرفش درختان انبوه یا بیشه داره .

در لانگمن به خیابانی که دو طرف یا وسطش درختکاری شده هم گفته شده . با این حساب میشه بگیم خیابان چهارباغ اصفهان پارک وی ِ ؟ ;)

Comments

Hello,

It's a proper noun, since it might be used to give directions or address.

https://en.wikipedia.org/wiki/Charbagh,_Isfahan

Answer 1

سلام - بنده هنوز افتخار دیدن نصف جهان را به دست نیاورده ام ; ولیکن ببینید اگر مشخصات خیابان مذکور با قسمت های زرد رنگ شده یِ تعاریف وبستر در پایین مطابقت دارد , جواب سوالتان مثبت است و اگر مطابقت ندارد که جواب می تواند منفی باشد.

 

parkway

a broad landscaped thoroughfare

throughfare

a way or place for passage: as a : a street open at both ends b : a main road
the main road through a place such as a city or village