Question

بدون چشم داشت مادی

Answer 1

As an idiom:

Without any strings attached / no strings attached

 

The donation has no strings attached, so the charity can use the money for whatever purpose it chooses.

Answer 2

Without (any) financial / material expectations