پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
814 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (304k امتیاز)
منظور محاکماتی است که در مورد تخلفات نظامیان و در زمانی که لشگر یا گروه در حال ماموریت در منطقه ی جنگی یا عملیاتی مربوطه هستند در آنجا برگزار می شود. البته ممکن است اجرای حکم یا در آنجا انجام شود و یا فرد محکوم پس از مراجعت  گروه به شهر یا کشورشان مجازات شود.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Drumhead court-martial

 

During the last two months of World War II, Adolf Hitler authorized the use of  "flying court martial" or "flying drumhead", mobile courts-martial used by the German armed forces. The use of "flying" refers to their mobility and may also refer to the earlier "flying courts martial" held in Italian Libya. Italian military judges were flown by aircraft to the location of captured rebels where the rebels were tried in a court martial shortly after capture.

توسط (304k امتیاز)

Thanks +1. 

I liked both ;but seems that the first one fits more.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 299 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 1.7k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 3.7k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 12.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...