پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
254 بازدید
در English to Persian توسط (40 امتیاز)

سلام

ممنون میشم این متن رو ترجمه کنید

نکته : کلماتی که هایلایت شده نیاز به ترجمه ندارند.

Customers, organizations, departments and users necessitate a safe reliable database to keep the hierarchical structure safe. And those entities don't have very frequent changes. So, we will persist them in relational database, let's say SQL Server.

 

با تشکر

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
مشتریان ، سازمانها ، دوایر و ادارات و کاربران جهت امن نگه داشتن ساختار درجه بندی شده (سلسله مراتبی) خود ، یک پایگاه داده ای / اطلاعاتی امن و قابل اطمینان لازم دارند. و (لذا)  این دسته از نهادها و سازمانها تغییرات مکرر و زیادی را (در سطح سازمانی) خود ندارند. بنابراین، ما در خصوص استفاده از پایگاه داده ای رابطه مند (رابطه ای / وابسته)  به آنها اصرار خواهیم ورزید. اجازه بدهید از سرور SQL صحبت کنیم.
+1 رای
توسط (11.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

مشتریان، سازمان‎ها، ادارات و کاربران به پایگاه داده‌ی مطمئنی نیازمندند که ساختار سلسله‌مراتبی را امن نگه دارد. این موجودیت‌ها دچار تغییرات مکرر نمی‌شوند. بنابراین ما آنها را در پایگاه داده رابطه‌ای، یا همان سرور SQL، بدون تعییر (مانا) نگه می‌دارم.

با توجه به وجود مشتریان، سازمان‎ها، ادارات و کاربران، نیاز به پایگاه داده‌ی مطمئنی هست که ساختار سلسله‌مراتبی را امن نگه دارد. این موجودیت‌ها دچار تغییرات فراوانی نمی‌شوند. بنابراین ما [اطلاعات] آنها در پایگاه داده رابطه‌ای، یا همان سرور SQL، بدون تغییر (مانا) می‌گذاریم.

persistence in Technology

1. A property of a programming language where created objects and variables continue to exist and retain their values between runs of the program.

ماندگاری

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 330 بازدید
ژانویه 26, 2016 در English to Persian توسط user1000 (40 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 190 بازدید
ژانویه 26, 2016 در English to Persian توسط user1000 (40 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 662 بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 1.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...