هنوز جوهر ... خشک نشده

Question

هنوز جوهر (قرارداد) خشک نشده که ...

یعنی این قرارداد تازه امضا شده

Cambridge:

Before the ink is dry

If people reach an agreement, and then change their minds immediately afterwards, the change occurs 'before the ink is dry'.
You can never tell when he's serious.  He's capable of changing his mind before the ink is dry!

http://www.learn-english-today.com/idioms/idiom-categories/speed/speed1.html

Comments

fantastic!