پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

What does "very" mean in "... and I started to build my very own house"?


+3 امتیاز
228 بازدید
در English to Persian توسط (160 امتیاز)
بازنگری شد توسط

من حدس میزنم که اینطور معنی دهد:

" و من شروع کردم به ساختن خونه خود خودم"

اینطور نیست؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
با نظر شما موافقم و +1 برای شما. البته شاید بشود آنرا بشرح زیر هم ترجمه کرد : 

همین خونه ی خودم که می بینی

خونه واقعا / کاملا مال (متعلق به) خودم
0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

It is used to emphasize that sth belongs to you.

مال خودخودم.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 382 بازدید
what does it mean? "life is very hectic on my end."
آوریل 5, 2014 در English to Persian توسط OMIDKHAAN (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 225 بازدید
I will tell you what happened with my wife after I I started
مه 23, 2017 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
0 پاسخ 166 بازدید
I don't hit it off to go to nature right now . What does it mean in Persian
ژانویه 18, 2021 در English to Persian توسط Zamani,as (11 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 254 بازدید
what does it mean here? "A very customer"
ژوئن 26, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 167 بازدید
what do "charging" and "take their own lives" and "concessions" mean here
نوامبر 15, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...