Question

کسی رو پیچوندن به انگلیسی چی میشه؟

Comments

کسی رو پیچوندن  duck someone ، نمونه ش توی سریال homeland, S01,E01 

Geez, you don't call, you don't write...  . We have to talk.

 

Cause you can't keep ducking me.... - I'm not ducking you.

 

 

---

I liked it.+1

Also it‌ may be ussed for زیر آبی رفتن افراد در انجام زیرزیرکی کاری.

Answer 1

حداقل دو بار مطرح شده، دقت کنید

http://chimigan.com/17612/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86

 

http://chimigan.com/21902/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%B1%D9%88-%D9%BE%DB%8C%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AF

Answer 2

to ditch sb

 

-He ditched his girlfriend

Answer 3

Skip

در مورد پیچوندن کلاس / و کاری که همیشه انجام میشه .

Comments

cut the class

Answer 4

"Trolling"

convincing your victim that truly believe in what you are saying

Answer 5

to ditch someone . 

Comments

Hi,

This has already been suggested in Mr.Sherlok's answer.