طلبکار بودن چی میشه ؟

Question

البته ما اینو دو مدل داریم در حالت مالی و یه وقتایی که طرف بد اخلاقه و بهش میگیم چرا طلبکاری ؟

Comments

نه،منظور من همون طلب مالی داشتنه.مثلا من یک میلیون تومان از شخصی طلب دارم چی باید بگم در چنین موقعیتی

 

Answer 1

طلبکار مالی

Creditor

برای جمله "توی این قضیه تو طلبکار شدی" باید عرض کنم به نظر میرسه این جمله معادل "انگار یه چیزی هم بدهکار شدیم" است که در لینک زیر مورد بحث قرار گرفت

http://chimigan.com/19827/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%DB%8C%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%AF%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D9%85

Answer 2

I'm owed money by you

من از تو طلبكار هستم 
 

Comments

You owe money to me.