پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پرده ها را بازکن / ببند


+2 امتیاز
637 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)

پرده ها را بازکن / ببند

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

close/ draw/open/ pull the curtain

توسط (12.0k امتیاز)

No disrespect to you, dear Ali, I just separated them.

Regards.

+1 رای
توسط (12.0k امتیاز)

close/ draw/ pull the curtains

open/ draw (back)/ pull back the curtains

توسط (713 امتیاز)
+2
Some types of curtains are called Blind.

So

Open the blind plz

Close the blind
توسط (55.1k امتیاز)

Nice, thanks

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید
پنجره ی اتاقم پرده نداره
دسامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.0k بازدید
امروز تو حال خودت نیستی ها
دسامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
4 پاسخ 5.0k بازدید
عبارت big hug که در انتهای نامه ها نوشته میشه به چه معنی هست ؟
سپتامبر 8, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+6 امتیاز
7 پاسخ 4.6k بازدید
"نزدیک بود بگم ها" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (3.0k امتیاز)
+5 امتیاز
8 پاسخ 2.2k بازدید
چرا همیشه همه کاسه کوزه ها رو سر من خراب میکنید؟
مارس 25, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...