پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"به موجب قانون بر عهده بانك گذاشته مي شود" به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

بسته به معنای کلی جمله، یکی از دو مورد زیر میتونه مناسب باشه:

...will be entrusted to the bank by law.

image

...will be left to the discretion of the bank by law.

image

توسط (16.9k امتیاز)

You are perfect! Thank you.

توسط (27.1k امتیاز)

I'm flattered! Thanks.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 290 بازدید
موجب انسجام هویت در فرد می شود به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 20, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط idin bala (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 505 بازدید
از عهده بر امدن کار به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 30, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahsa1998 (139 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
3 پاسخ 2.3k بازدید
«بر اساس یک قانون نانوشته» به انگلیسی چی می‌شه؟
آگوست 9, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Z.saleh (15 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 177 بازدید
قانون عطف به ما سبق نمی شود
ژولای 23, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...