Hi
ببینید برای تفکیک هجاهای یک واژه در زبان انگلیسی قواعدی وجود دارد که با قواعد هجابندی در زبان فارسی متفاوت هستند، مثلاً: دو همخوانی که مانند همدیگر هستند را از یکدیگر جدا باید کرد از قبیل buf-fet, des-sert, ob-ject, ber-ry, & pil-grim یا واژۀ din-ner.
دیگر اینکه پیشوندها و یسوندها را از ریشه جدا باید کرد مانند:
pre-view, work-ing, re-do, end-less, & out-ing.
قاعده بعدی مربوط به عدم جداسازی دو همخوان مجاوری است که از یک آوا برخوردارند، اما دو حرف جداگانه هستند، مانند: th, sh, ph, th, ch, & wh.
قاعده دیگر که در واژه crocodile مشاهده می شود مربوط به همخوان هایی است که واکه در مجاورت آنها واقع شده است، اگر واکه صدای بلندی داشته باشد و قبل از همخوان قرار گیرد آن را از همخوان جدا می کنیم و به تنهایی یک هجا می سازد، مانند ba-by, re-sult, i-vy, fro-zen, & Cu-pid
و یا اگر واکه بعد از همخوان بوده و صدای کوتاهی داشته باشد، همراه با همخوان بعد از خود یک هجا تشکیل می دهد مانند met-al, riv-er, mod-el, val-ue, & rav-age
اکنون با توجه به قواعد گفته شد در واژۀ crocodile، واکۀ o اول کوتاه است، در نتیجه با همخوان مجاور خود c یک هجا تشکیل می دهد، اما واکۀ o دوم بلند است و قبل از همخوان مجاور خود d قرار گرفته ، لذا خودش می تواند یک هجای مستقل تشکیل دهد. لازم به ذکر است همه این قوانین گفته شده و سایر قواعد هجایی باید در راستای رعایت دو نکته باشند یک ساختار هجای زبان انگلیسی (cccvcccc) و وزن هجایی (syllabic rhythm) یعنی همۀ هجاهای حاصله باید از یک وزن برخوردار باشند.