ترجمه روان

Question

Solid-state lasers have so far been the short-pulse source of choice, being deployed in applications ranging from basic research to materials processing, from eye surgery and printed circuit board manufacturing to metrology and the trimming of electronic components such as resistors and capacitors .
 

Answer 1

لیزرهای حالت جامد تا کنون  به عنوان یک منبع پالس کوتاه یک گزینه منتخب بوده‌اند و موارد استفاده گوناگونی داشته‌اند، از تحقیقات پایه گرفته تا پردازش و فراوری مواد، از عمل جراحی چشم و تولید بُرد مدار چاپی گرفته تا مترولوژی (سنجه‌شناسی) و تنظیم قطعات و اجزاء الکترونیکی مانند رزیستورها و خازن‌ها.