عبارت یا اصطلاح دولت سایه بیشتر و در اصل مربوط به کشور انگلستان می شود. بدین صورت که حذب شکست خورده در انتخابات نیز بمانند حذب حاکم یک کابینه متشکل از نخست وزیر و وزرای مختلف تشکیل می دهد که کارشان رصد کردن عملکرد همتایان شان در کابینه ی اصلی است تا با برجسته کردن نقاط ضعف کابینه ی اصلی زمینه را برای پیروزی حذب خود در انتخابات بعدی و بدست گرفتن دولت اصلی فراهم آورند. به آن گروه مذکور اصطلاحا دولت یا کابینه ی سایه و به هر وزیر آن نیز مثلا وزیر دفاع یا وزیر کار سایه می گویند.
Shadow government
دولت سایه
Shadow Prime Minister
نخست وزیر سایه