پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Galley News


+2 امتیاز
171 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (304k امتیاز)
سلام - اصطلاح فوق به معنی خبرهای /شایعات آشپزخانه ای ریشه در تاریخ دریانوردی انگلیسی ها دارد. بدین صورت که به آشپزخانه ی کشتی galley می گفتند (که اکنون نیز همینطور است) و چون افراد کادر آشپزخانه در حین ارائه خدمات در قسمت VIP کشتی رفت و آمد داشتند ،  بعضا (و با زیرکی) صحبت های فرمانده و افسران ارشد کشتی را می شنیدند و آن خبرها را برای همکاران خود در آشپزخانه نقل می کردند و از آنجا نیز این اخبار کم کم به سایر پرسنل کشتی درز می کرد. 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)

Hi

Thanks for sharing(+1)

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 657 بازدید
That's news to me
ژولای 2, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 414 بازدید
It was with some surprise that I heard the news
مه 4, 2021 در English to Persian توسط Soheil777 (505 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 143 بازدید
منظور از Nothing that would pass as news چیه؟
آگوست 10, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 209 بازدید
mainstream news agencies
آگوست 24, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 917 بازدید
hard news به فارسی
آوریل 10, 2018 در English to Persian توسط Samanhazard (33 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...