دعوای ناموسی به انگلیسی چی می شه؟

Question

منظور همان دعواها و نزاع های ناموسی است که متاسفانه در بعضی مواقع منجر به قتل آدم ها نیز می شوند.

Answer 1

Hi! 

Maybe we can use this:

Fighting over family honor

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Family_honor

 

 

Honor killing / honor crime قتل ناموسي 

 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Honor_killing

http://www.thefreedictionary.com/honor+killing

http://www.wikigender.org/wiki/honour-crimes/

 

PS:

I just found this interesting article about honor killings in some Asian cultures. 

https://www.uio.no/studier/emner/sv/sai/SOSANT2710/v11/King_Diane_Routledge_322203_751315987_793716064.pdf

Comments

Brilliant

---

Thanks, :)

---

Hi and thanks +1.

Also other friends' alternative answers would be appreciated.

---

You're welcome, dear Mr. Bozorgmehr.