چه کسی / چه کسانی میخواهند ؟

Question

چه کسی میخواهد فکر کنم بشه :

Who wants ...

چه کسانی میخواهند میشه  Who want ؟ از نظر گرامری درسته ؟ و جور دیگه ای هم میشه این جور جمله ها رو گفت !

Answer 1

نظرات متفاوته، اما به نظر میرسه نظر غالب، اینه که باید از شکل مفرد استفاده کنیم حتی اگه برای پاسخ، انتظار کلمه‌ی جمع داشته باشیم:

Asking about the subject:

Use third-person (singular) form of verb after 'who' even if you know the answer must be plural.

Who has a pen today?

Who is outside now?

According to Michael Swan "Practical English usage, Oxford 1995" when 'who' and 'what' are used to ask for the subject of a clause (as in this case), they most often have singular verbs, even if the question expects a plural answer.

The girls are playing outside. ? Who is playing outside?

https://ell.stackexchange.com/questions/22900/on-the-singular-vs-plural-aspects-of-who