سر رفتن چی میشه ؟

Question

مثلا شیری که روی گاز سر میره / آبی که از لبه ظرف بواسطه باز بودن شیر سر میره .

Answer 1

OVERFLOW 

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/overflow?q=OVERFLOW

Answer 2

Also:

spill over

 

Answer 3

to boil over برای مورد اولی

to overfelow برای مورد دومی

With +1 for both of the previously given answers

Answer 4

The milk boiled over.

Answer 5

Hello, I hope these examples help:

 

Take the milk off the heat before it boils over.

Do not bring the milk to the boil.

Let the milk come to the boil and then reduce the heat.

The milk overflowed when I poured it into the jug.

Because of heavy rain, the river may overflow its banks.