پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
384 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

این ترکیب درسته ؟

Who what wear?

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

No.

Who is wearing what?

0 امتیاز
توسط (11.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

also

who wears what?

کی چه می پوشه

توسط (68.6k امتیاز)

Hi

Please correct me if I'm wrong:

Who is wearing what? = کی چی پوشیده؟

Who wears what? = کی چی میپوشه؟

توسط (28.8k امتیاز)
ببخشید من یه سوال دیگه هم دارم :

کی چی پوشیده ؟ با کیا چی پوشیدند رو چه جوری تفکیک میکنید ؟!
توسط (68.6k امتیاز)

(who is wearing what) برای هر دو حالت جمع و مفرد کاربرد دارد ولی می توان از شکل جمع هم استفاده کرد:

Who are wearing what?

More info: http://goo.gl/w6S6dV

توسط (28.8k امتیاز)
یعنی در حالت جمع ( حال ساده ) میشه s سوم شخص رو حذف کرد ؟
توسط (11.2k امتیاز)
+1

You are right, I didn't pay enough attention to the tense:

 

Who is wearing what? = کی چی پوشیده؟

Who wears what? = کی چی می پوشه

توسط (68.6k امتیاز)

Silverman you're right.

Who wear what?  کیا چی میپوشن؟

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +6 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...