پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
89 بازدید
در English to Persian توسط (28.6k امتیاز)

The imagery from ImageSat International (ISI) shows two batteries of eight surface-to-air missile launchers as well as a radar system on Woody Island, part of the Paracel Island chain in the South China Sea

1 پاسخ

+1 رای
توسط (11.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
تصویر(های) برداشته شده توسط شرکت ISI دو گروه موشکی متشکل از هشت پرتابگر زمین به هوا را به همراه یک سیستم رادار روی جزیره وودی نشان می‌دهد؛ جزیره وودی بخشی از زنجیره جزایر پارسل آیلند در دریای جنوب چین است.
توسط (28.6k امتیاز)

+1,Tnx

I was dubious about the meaning of 'Battery' and I think 'Group' is suitable here.

توسط (11.1k امتیاز)
battery

سکوی موشکی؛ گروه موشکی
توسط (28.6k امتیاز)

a battery of something a group of many things of the same type

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 84 بازدید
دسامبر 13, 2019 در English to Persian توسط vahidb (772 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 88 بازدید
ژولای 20, 2018 در English to Persian توسط USSR (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 97 بازدید
ژولای 21, 2017 در English to Persian توسط Hemlock1234 (272 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
نوامبر 27, 2016 در English to Persian توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 125 بازدید
اکتبر 7, 2016 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...